37 fois

Je remercie les Editions Cherche midi et le site des Lecteurs .com 

pour leur sélection dans le cadre du Cercle livresque .

Traduit de L'anglais par Pierre SZCZECINER

Christopher J. Yates

Un mot de l'auteur

Christopher J. Yates est né en Angleterre. Il vit à New York. 37 fois est son premier roman publié en France.

Présentation de l'éditeur

Toutes les histoires ont de multiples aspects : la vérité est un kaléidoscope 

1982 : dans une petite ville de montagne au nord de New York, trois jeunes adolescents, Hannah, Patrick et leur ami Matthew, sont liés à jamais par une affaire tragique. 

2008 : Hannah, journaliste judiciaire, est mariée à Patrick. L'équilibre du couple vacille le jour où elle décide d'écrire un livre consacré au fait divers qui a marqué leur adolescence. Depuis toujours, Patrick redoute le moment où sa femme va s'approcher de ce " monstrueux secret " qui plane au-dessus de leur mariage, qui peut ressurgir et briser leur couple. Au même moment, Matthew réapparaît dans leur vie. 

Dans ce récit à la tension constante, Christopher J. Yates distille les révélations d'une main de maître. Si chacun des personnages dissimule ses secrets, ses mensonges, chacun a aussi sa vérité. La sympathie et la confiance du lecteur vont de l'un à l'autre jusqu'à l'ultime rebondissement. Ce roman, hanté par la culpabilité et les non-dits, où la menace est permanente, est un véritable chef-d'œuvre du genre. 

" Un écrivain extrêmement doué ! " The Washington Post

Ma chronique : 

Un thriller noir et ingénieux nous conte l’histoire de trois adolescents des années 80, Hannah, Patrick et Matthew. Par une chaude journée d’été dans les montagnes Swangum, ils vont vivre un scénario de folie, qui bouleversera la vie de chacun d’entre eux. Trente ans plus tard Patrick et Hannah sont mariés, il tient un blog culinaire, elle est journaliste et décide d’écrire sur cette journée qui a changée leurs vies. Vous l’aurez compris il est question de non-dits et de secrets, que se passera-t-il s’ils sont mis à jour ? D’autant plus que Matthew réapparaît lui aussi…

Le roman est construit en trois parties, tout commence par le point de vue de Patrick, s’en suivra celui d’Hannah et enfin celui de Matthew. Trois perspectives qui se sont construites sur le souvenir de cet événement traumatisant. L’auteur nous fait découvrir la vie dans une petite ville où l’on apprend à connaître des personnages résolument complexes. La double temporalité rend les choses intéressantes car ce n’étaient que des enfants entre douze et quatorze ans au moment des faits. Il se livre à un véritable travail de fourmis en nous donnant à voir et à comprendre aux comptes gouttes les faits selon la vision de chacun et c’est petit à petit par croisement par personnages interposés que l’on va voir se dessiner une image bien différente que celle que l’on avait imaginé. J’ai pris beaucoup de plaisir avec des personnages aussi bien travaillés, le côté psychologique est pleinement abordé et l’auteur ne manque pas de nous ajouter de nombreux détails émotionnels qui font que je m’y suis attachée. Mes penchants pour l’un ou l’autre ont évolué mais dans mon cas c’est Matthew qui arrive en tête. Les thèmes abordés dans ce roman sont nombreux, mensonges, secrets, désir, violence, tous les codes menant à  la tragédie sont là. Cette histoire est captivante et la méthode choisie par l’auteur pour nous la révéler est originale et astucieuse. Bonne lecture.

Citation : 

Non, la perte de dignité, c'est cette recherche permanente d'un emploi. Rien que d'y penser, cela lui donne la nausée.

---

Que signifie « regarder » quand vous assistez à un crime ? 

Est-ce que c'est le fait de ne pas agir, ou simplement celui de garder les yeux ouverts ?